forwardすると、$thisのインスタンス変数が引き継がれない。（forward先のアクションのviewで元アクションでセットしたインスタンス変数が使えない。）
なので、forwardする代わりに、
return array('api', 'errorSuccess');
とした。
0.6.3ではこれでOKだったが、0.7.1914では、template/xxxxArray.phpが見つかりませんというエラーになる。（xxxxはアクション名）
したがって、
forwardを使い、forward先で使用する値は、$this->getRequest()->setAttribute($name, $value)
で保存しておく。